1
00:00:01,880 --> 00:00:02,760
آکادمی چیست ...

2
00:00:03,590 --> 00:00:06,020
دهکده برگ گذشته

3
00:00:06,050 --> 00:00:08,180
به عنوان یک موسسه آموزشی نینجا

4
00:00:08,220 --> 00:00:10,930
این مدرسه که آموزش های سختی ارائه می کرد

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,850
از طریق تثبیت و نوسازی اجتماعی

6
00:00:13,940 --> 00:00:15,730
بسیار تغییر کرده است

7
00:00:16,690 --> 00:00:19,230
در حال حاضر، علاوه بر نینجوتسو،

8
00:00:19,320 --> 00:00:20,610
همچنین اتفاق می افتد که طبیعی است

9
00:00:20,990 --> 00:00:23,610
با هدف پرورش استعدادها برای یک دوره جدید

10
00:00:23,660 --> 00:00:26,200
انواع فرهنگ ها
این به مکانی تبدیل شده است که می توانید ملاقات کنید

11
00:00:33,670 --> 00:00:37,500
سپس از امروز اینجا
آیا اینجا می توانم فعال باشم؟

12
00:00:37,920 --> 00:00:38,960
احمق هستی؟

13
00:00:39,380 --> 00:00:42,630
به مدت یک هفته به حبس تعلیقی محکوم شد
موضوعی که دریافت کردید چه نوع مزخرفی است؟

14
00:00:43,300 --> 00:00:45,590
من به شما شایعات می گفتم

15
00:00:46,220 --> 00:00:47,760
کمی خویشتن داری...

16
00:00:47,800 --> 00:00:51,560
نگرانی در مورد چیزهایی که قبلاً اتفاق افتاده اند یک ضایعه است!

17
00:00:52,600 --> 00:00:53,850
هی صبر کن

18
00:00:57,310 --> 00:00:59,520
او انصراف نداد

19
00:01:01,570 --> 00:01:04,470
به محض اینکه می گویم، دوباره می گویم.
روزی ما از آینده سبقت خواهیم گرفت

20
00:01:04,570 --> 00:01:07,520
پیاده و روی زمین
تصویری از زمین که با رد پا کشیده شده است

21
00:01:07,620 --> 00:01:10,990
その目に宿せ نور و آتش
در آن چشم ها نور و آتش بگذار

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,750
ناروتو∵کافه زیرنویس بوروتو ::
cafe.naver.com/narutosmi

23
00:01:13,800 --> 00:01:16,250
ناروتو∵کافه زیرنویس بوروتو ::
cafe.naver.com/narutosmi

24
00:01:16,320 --> 00:01:19,180
نقش رویای سنگین
توهم رویاها انباشته شده است

25
00:01:19,380 --> 00:01:22,310
اتاق رو روشن کن
پنجره ای که چهره مردد را روشن می کند

26
00:01:22,410 --> 00:01:23,850
بدون ظاهر
به طور مبهم

27
00:01:23,890 --> 00:01:26,980
扉の向こうの群青
آبی اولترامارین آن سوی در

28
00:01:27,070 --> 00:01:28,070
群青
آبی اولترامارین

29
00:01:28,210 --> 00:01:31,020
رویای بازیگری 
پس از گرفتن آن، توهم یک رویا

30
00:01:31,220 --> 00:01:34,080
در وسط ناکجاآباد
جواب در باد است

31
00:01:34,180 --> 00:01:37,760
きっとまだ見えないもの
هنوز به وضوح قابل مشاهده نیست

32
00:01:40,100 --> 00:01:43,150
مستقیم به پای خود بروید.
حتی رد پاهای خشک

33
00:01:43,150 --> 00:01:46,010
تا یک روز بیدار شوم
پس از رسیدن، نور ملایم خورشید

34
00:01:46,110 --> 00:01:50,660
مراقب باشید و به یاد داشته باشید
حتی یادم رفت چشمامو ببندم

35
00:01:52,160 --> 00:01:54,850
به محض اینکه می گویم، دوباره و دوباره می گویم.
سبقت گرفتن از آینده با شما

36
00:01:54,950 --> 00:01:58,010
این یک فصل جدید است.
دلم برات تنگ شده فصل جدیدی با این چشم ها

37
00:01:58,010 --> 00:01:59,300
バトンロード
جاده باتوم

38
00:01:59,320 --> 00:02:03,680
بیایید به بالای زمین حرکت کنیم
وقتی به عقب نگاه می کنم، عکسی از زمین برای شما می بینم

39
00:02:03,860 --> 00:02:06,660
いまは涙の種だって
حالا حتی دانه های اشک

40
00:02:06,760 --> 00:02:09,820
این یک گل بزرگ است.
اگر شکوفا شود، جانشینی بزرگی خواهد بود.

41
00:02:09,920 --> 00:02:13,220
その目に宿せ نور و آتش
در آن چشم ها نور و آتش بگذار

42
00:02:17,160 --> 00:02:20,250
宿せ 君の未來
آینده خود را بارگیری کنید

43
00:02:22,940 --> 00:02:26,460
برویم
آن را برای همیشه حمل کنید

44
00:02:28,900 --> 00:02:30,970
زیرنویس شده توسط
هوریبوری SEVI پر سر و صدا

45
00:02:31,280 --> 00:02:31,990
سلام
cafe.naver.com/narutosmi

46
00:02:31,990 --> 00:02:34,060
برای کافه زیرنویس Boruto Naruto
cafe.naver.com/narutosmi

47
00:02:34,060 --> 00:02:36,470
انیمیشن سرگرم کننده است!
cafe.naver.com/narutosmi

48
00:02:36,470 --> 00:02:38,750
نام سازنده را در زیرنویس ها پاک نکنید!
cafe.naver.com/narutosmi

49
00:02:38,750 --> 00:02:41,070
امیدوارم همیشه شاد باشی~!

50
00:02:41,320 --> 00:02:44,360
《پسر هوکاگه...!! 》

51
00:02:45,050 --> 00:02:46,420
سلام بچه ها!

52
00:02:47,180 --> 00:02:49,060
این بوروتو اوزوماکی است!

53
00:02:50,270 --> 00:02:51,850
لطفا از امروز مراقب من باشید!

54
00:02:53,760 --> 00:02:55,810
آخرین باری که بهت گفتم خودت رو نگه دار کی بود؟

55
00:02:56,810 --> 00:02:58,980
هی دنکی، میز من کجاست؟

56
00:02:59,560 --> 00:03:00,850
مهم نیست کجا بشینی

57
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
آیا اینطور است؟

58
00:03:03,310 --> 00:03:05,780
لطفا مراقب باشید!

59
00:03:12,190 --> 00:03:14,880
بالاخره از دست مادرم آزاد می شوم!

60
00:03:15,540 --> 00:03:16,490
مادر؟

61
00:03:17,040 --> 00:03:20,670
یک هفته کامل در خانه
باید از قبل درس می خوندم...

62
00:03:23,250 --> 00:03:24,250
او است، درست است؟

63
00:03:24,710 --> 00:03:27,420
چگونه بعد از انجام چنین کاری بخشیده شدید؟

64
00:03:27,550 --> 00:03:28,970
همین... بله…

65
00:03:29,720 --> 00:03:31,800
معمولاً این یک شوخی در نظر گرفته نمی شود.

66
00:03:32,140 --> 00:03:35,390
اگر فقط در روستا رابطه جنسی داشتم
این یک فاجعه بود!

67
00:03:35,760 --> 00:03:37,140
شاید چند نفر مرده باشند...

68
00:03:38,470 --> 00:03:39,220
من می توانم شما را بشنوم

69
00:03:42,730 --> 00:03:43,440
هی اونجا

70
00:03:43,740 --> 00:03:44,660
مهم نیست

71
00:03:45,400 --> 00:03:46,520
من اصلا استفاده نمیکنم

72
00:03:47,190 --> 00:03:49,650
شما فقط می توانید به آنها اجازه دهید هر طور که می خواهند صحبت کنند!

73
00:03:50,140 --> 00:03:51,180
بعدش اشکالی نداره

74
00:03:53,660 --> 00:03:55,200
من کتاب درسی ام را نیاوردم!

75
00:03:55,490 --> 00:03:57,120
از روز اول چیکار میکنی؟

76
00:03:57,160 --> 00:03:59,250
شیکادایی یه چیزی نشونم بده

77
00:03:59,330 --> 00:04:01,160
دوست ندارم، آزاردهنده است...

78
00:04:01,230 --> 00:04:03,320
این کار را نکن!

79
00:04:04,460 --> 00:04:07,750
بوروتو به نوعی است
شما فردی هستید که برجسته هستید.

80
00:04:07,920 --> 00:04:09,030
آره؟

81
00:04:09,030 --> 00:04:11,200
چند روز پیش غوغایی به پا شد

82
00:04:11,290 --> 00:04:13,590
زیرا از نظر بدی خودنمایی می کند
اینطوری نیست؟

83
00:04:14,140 --> 00:04:16,970
سارادا، تو خیلی نزدیکی، درسته؟

84
00:04:17,220 --> 00:04:19,270
این فقط یک آشنایی بین والدین است.

85
00:04:19,680 --> 00:04:21,850
منظورتان دوستان دوران کودکی است، درست است؟

86
00:04:23,230 --> 00:04:25,610
نه واقعا آنقدر

87
00:04:25,980 --> 00:04:28,980
اگه با همچین بچه ای درگیر شدی
من یک مزاحم هستم

88
00:04:29,230 --> 00:04:30,780
درسته؟

89
00:04:30,860 --> 00:04:33,570
طرف بابام واقعا باحاله

90
00:04:33,740 --> 00:04:36,030
منظورت هوکاگه ناروتو هست؟

91
00:04:36,200 --> 00:04:37,160
بله

92
00:04:39,240 --> 00:04:43,040
با تعداد سختی هایی که پشت سر گذاشته ایم
مردان تراش خورده و جلا داده می شوند

93
00:04:46,920 --> 00:04:48,960
آیا این استاد چتر نجات هوکاگه است؟

94
00:04:50,040 --> 00:04:51,340
اینوجین!

95
00:04:55,310 --> 00:04:56,040
اوه؟

96
00:04:56,310 --> 00:04:59,430
فقط گفتم آنچه در دلم بود؟

97
00:05:01,350 --> 00:05:04,730
هی، اینوجین، الان نیست.

98
00:05:05,440 --> 00:05:06,350
متاسفم

99
00:05:06,660 --> 00:05:08,370
اگه اذیتت کرد معذرت میخوام

100
00:05:09,190 --> 00:05:13,400
هنوز هم مثل الان عجیب است
فضای کلاس یعنی همین.

101
00:05:13,990 --> 00:05:16,200
در حال دویدن با قطار

102
00:05:16,240 --> 00:05:19,240
حتی اگر در زندان هستید چه بگویید
چون کاری کردم که نباید می افتاد

103
00:05:19,530 --> 00:05:20,410
همین…!

104
00:05:22,420 --> 00:05:25,970
تو یعنی اینطوری نمیشه
شما خوب می دانید، درست است؟

105
00:05:28,080 --> 00:05:29,170
بله…

106
00:05:29,680 --> 00:05:32,760
مدتی است بوروتو
از آخرین باری که تو را دیدم چقدر می گذرد؟

107
00:05:33,340 --> 00:05:34,800
بله اینوجین

108
00:05:35,180 --> 00:05:36,300
همدیگر را می شناسید؟

109
00:05:36,680 --> 00:05:38,180
والدین یکدیگر را می شناسند

110
00:05:38,970 --> 00:05:40,560
هی، اینوجین

111
00:05:40,970 --> 00:05:43,100
تو خیلی وقته که اینطوری

112
00:05:43,140 --> 00:05:45,020
چرا اینقدر بد دهن شدی؟

113
00:05:45,770 --> 00:05:47,810
من قصد نداشتم زیاد بحث کنم.

114
00:05:48,730 --> 00:05:51,440
این بدتر است

115
00:05:53,650 --> 00:05:56,290
خوب، واقعاً مهم نیست که پدر و مادر شما چه هستند.

116
00:05:56,610 --> 00:05:57,780
لطفا مراقب من باش

117
00:06:00,370 --> 00:06:02,910
اما من هم به شما اعتماد ندارم

118
00:06:04,910 --> 00:06:05,880
هی!

119
00:06:05,880 --> 00:06:08,330
در آینده با هم مطالعه خواهیم کرد

120
00:06:08,530 --> 00:06:10,140
بیا با هم خوب باشیم!

121
00:06:11,160 --> 00:06:12,800
باکلاس است!

122
00:06:16,050 --> 00:06:16,840
توجه!

123
00:06:35,820 --> 00:06:37,950
باشه، بوروتو تمام شد.

124
00:06:38,860 --> 00:06:40,860
حالا بالاخره همه در کلاس

125
00:06:40,860 --> 00:06:43,030
سنجش توانایی اولیه تکمیل شده است.

126
00:06:43,370 --> 00:06:47,210
از این پس بر اساس این داده ها
به آموزش عملی بروید

127
00:06:47,500 --> 00:06:48,290
بله!

128
00:06:48,710 --> 00:06:51,670
بوروتو، همانطور که انتظار می رود، شما شگفت انگیز هستید!

129
00:06:51,920 --> 00:06:54,170
رکورد من در حال حاضر، من در کلاس خود 2 هستم!

130
00:06:54,750 --> 00:06:57,010
چه، رتبه اول نیست؟

131
00:06:57,050 --> 00:06:59,090
1 Yuino Iwabe
   2 بوروتو اوزوماکی
3 سارادا اوچیها

132
00:06:59,180 --> 00:07:01,890
این پسر به نام Iwabe کیست؟

133
00:07:02,600 --> 00:07:04,680
انگار امروز سر کلاس نیامدی

134
00:07:05,470 --> 00:07:07,800
با تازه کارهایی مثل ما

135
00:07:07,800 --> 00:07:10,410
چون گفتم کسل کننده است

136
00:07:16,680 --> 00:07:18,180
من گرسنه ام

137
00:07:20,160 --> 00:07:21,500
هی شما بچه ها

138
00:07:22,060 --> 00:07:24,150
اگر قرار است ناهار بخورید، دوست دارید با ما غذا بخورید؟

139
00:07:24,230 --> 00:07:26,650
متاسفم چون به پشت بام می رویم

140
00:07:26,900 --> 00:07:28,990
بهتره تو هم سریع بری بیرون

141
00:07:29,280 --> 00:07:30,240
بعد من میرم

142
00:07:32,660 --> 00:07:34,040
آنها چه هستند؟

143
00:07:34,410 --> 00:07:36,500
چه خبره، سریع ناهار بخوریم.

144
00:07:36,580 --> 00:07:37,660
برو یه جای دیگه

145
00:07:42,210 --> 00:07:43,210
ناراحت کننده است

146
00:07:43,960 --> 00:07:46,590
من الان این مکان را اجاره کرده ام.

147
00:07:47,130 --> 00:07:48,220
کیست؟

148
00:07:48,260 --> 00:07:49,840
ایوابه...

149
00:07:50,130 --> 00:07:51,510
ایوابه، یک دانش آموز شکست خورده

150
00:07:52,010 --> 00:07:54,560
دو بار در امتحان فارغ التحصیلی
شایعه سقوط آن وجود دارد

151
00:07:55,310 --> 00:07:57,350
آره؟ شما ارشد هستید؟

152
00:07:57,680 --> 00:07:59,270
لطفا مراقب باشید!

153
00:07:59,310 --> 00:08:02,810
طوری رفتار نکن که انگار با هم دوستیم!
پسر هوکاگه

154
00:08:04,190 --> 00:08:06,280
اصلا مهم نیست پسر کی باشه

155
00:08:09,200 --> 00:08:11,410
ازش خوشم نمیاد...

156
00:08:11,490 --> 00:08:16,330
تو درست روبروی من هستی
اگر به فکر ایجاد سر و صدا هستید

157
00:08:17,540 --> 00:08:18,790
می گویند سرزده است

158
00:08:19,000 --> 00:08:20,620
مرد چتر نجات!

159
00:08:20,710 --> 00:08:22,580
حرومزاده، اعتدال کن...!

160
00:08:25,290 --> 00:08:26,340
چرا اینطور است؟

161
00:08:26,420 --> 00:08:27,800
تو اصلاً با من قابل مقایسه نیستی

162
00:08:27,880 --> 00:08:28,760
بوروتو!

163
00:08:28,840 --> 00:08:30,050
ای حرامزاده -!

164
00:08:30,590 --> 00:08:32,970
اگر آن را دوست ندارید، به دنبال آن بروید!

165
00:08:34,260 --> 00:08:35,930
بس کن!

166
00:08:36,100 --> 00:08:40,390
مهارت های هنرهای رزمی Iwabe حتی توسط معلمان قدردانی می شود.
چون می توانم اعتراف کنم

167
00:08:40,690 --> 00:08:42,690
پس چرا زمین خوردی؟

168
00:08:43,270 --> 00:08:45,770
من در مورد آن نمی دانم ...

169
00:08:46,980 --> 00:08:48,030
با دقت گوش کن!

170
00:08:48,150 --> 00:08:50,650
نینجا همه چیز در مورد قدرت است

171
00:08:51,110 --> 00:08:54,950
مثل خودت مودب باش
اگه درس بخونی چی میشه!

172
00:08:55,780 --> 00:08:59,660
در واقع هوکاگه نیز بهترین است
شما تبدیل به یک مرد قوی شده اید!

173
00:08:59,830 --> 00:09:03,080
تا زمانی که نینجاها قوی باشند
هر کاری بکنی بخشیده میشی!

174
00:09:03,420 --> 00:09:04,920
دوباره داره شروع میشه

175
00:09:05,330 --> 00:09:08,340
اون پسر عجله کن
کاش از مدرسه اخراج میشدم

176
00:09:08,840 --> 00:09:12,630
ایوابی، هنوز
هوکاگه هفتم فعلی

177
00:09:12,720 --> 00:09:15,090
نینجوتسو در یک مسیر صلح آمیز
آیا به دنبال راهی برای استفاده هستید

178
00:09:15,600 --> 00:09:16,510
پس من هم...

179
00:09:16,600 --> 00:09:17,890
بلند است!

180
00:09:17,930 --> 00:09:19,350
کیلیفیش، خفه شو!

181
00:09:20,100 --> 00:09:23,520
همین 10 سال پیش
جنگ شد!

182
00:09:24,190 --> 00:09:27,150
هوکاگ ها در خط مقدم هستند
وقتی نینجا بودم

183
00:09:27,190 --> 00:09:28,690
احتمالا اینجوری نبود

184
00:09:29,530 --> 00:09:30,990
قبل از اینکه بفهمم اینطوری بود.

185
00:09:31,030 --> 00:09:33,110
بعد از اینکه آن را تبدیل به یک مدرسه ضعیف کرد ...

186
00:09:33,450 --> 00:09:34,660
نمی توانم اعتراف کنم!

187
00:09:36,620 --> 00:09:41,410
چون در دروس ضعیف بودم با کمک پدر و مادرم در مدرسه پذیرفته شدم.
به چیزی شبیه چتر نجات

188
00:09:41,500 --> 00:09:42,910
این یک دشمن دخترانه است!

189
00:09:46,710 --> 00:09:48,460
مثل چتر نجات نیست

190
00:09:49,250 --> 00:09:50,090
چی؟

191
00:09:50,880 --> 00:09:53,220
بوروتو چتر نجات یا چیز دیگری نیست!

192
00:09:53,380 --> 00:09:54,800
من بوروتو را تماشا کردم

193
00:09:54,880 --> 00:09:56,970
فکر کردم میخوام بیام اینجا!

194
00:09:57,050 --> 00:09:58,600
چه چیزی را باید بدانید؟!

195
00:10:00,470 --> 00:10:02,220
خیلی شجاعه...

196
00:10:03,060 --> 00:10:03,890
اما…

197
00:10:04,140 --> 00:10:07,560
بعد از اینکه مرا شکست دادی دیگر از این حرف ها دست بردار.

198
00:10:07,900 --> 00:10:08,810
ای حرامزاده!

199
00:10:12,490 --> 00:10:15,110
هی، چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید قوی است

200
00:10:15,200 --> 00:10:18,070
آیا شما همکاران خود را به زور زیر سلطه می کنید؟

201
00:10:18,240 --> 00:10:19,530
چی؟!

202
00:10:21,830 --> 00:10:22,830
بوروتو!

203
00:10:22,910 --> 00:10:24,330
نگران نباش شیکادای!

204
00:10:25,830 --> 00:10:29,040
تصمیم گرفتم اینجا دعوا نکنم

205
00:10:29,420 --> 00:10:31,880
من مبارزه شما را می پذیرم!

206
00:10:33,300 --> 00:10:34,510
به نظر سرگرم کننده است

207
00:10:46,030 --> 00:10:47,330
آقای شینو

208
00:10:48,420 --> 00:10:50,930
بوروتو گفتی امروز میای درسته؟

209
00:10:51,100 --> 00:10:51,560
بله

210
00:10:52,270 --> 00:10:55,550
من به محض ورود به مدرسه تعلیق شدم.
خیلی خوبه

211
00:10:56,490 --> 00:10:59,450
هیچ وقت فکر نمی کردم که مسئول باشم

212
00:11:00,120 --> 00:11:01,800
انجام این کار چقدر لذت بخش است.

213
00:11:02,260 --> 00:11:03,000
بله

214
00:11:03,360 --> 00:11:05,180
البته باید به این سختی برخورد کرد.

215
00:11:05,780 --> 00:11:07,780
چون الان کار من همینه

216
00:11:08,450 --> 00:11:09,260
همین است.

217
00:11:14,030 --> 00:11:14,800
نه؟

218
00:11:17,450 --> 00:11:18,450
ها؟

219
00:11:19,880 --> 00:11:21,760
شاگردان ما چه کسانی هستند؟؟

220
00:11:29,770 --> 00:11:30,900
چیکار کنم..

221
00:11:31,080 --> 00:11:32,360
کلاس ها چطور؟؟

222
00:11:32,630 --> 00:11:35,210
آیا اشکالی ندارد که بگوییم آنها کار اشتباهی انجام داده اند؟

223
00:11:35,310 --> 00:11:36,810
این یک مزاحمت است

224
00:11:40,210 --> 00:11:42,540
چرا؟ داری میری؟

225
00:11:44,420 --> 00:11:47,800
چه کسی فکرش را می کرد که زمین بازی اینگونه باشد؟

226
00:11:48,020 --> 00:11:49,340
سرگرم کننده است

227
00:11:51,150 --> 00:11:52,770
با دقت نگاه کن

228
00:11:53,790 --> 00:11:56,980
این طبق قوانین آکادمی است.
این یک مسابقه نینجوتسو است

229
00:11:57,620 --> 00:11:58,720
مطمئن باش

230
00:11:59,100 --> 00:12:00,420
از این مرد استفاده نکنید

231
00:12:01,290 --> 00:12:03,770
چون اگر از آن استفاده کنی، تو را خواهم کشت

232
00:12:07,260 --> 00:12:08,550
به خاطر من...

233
00:12:08,790 --> 00:12:10,590
نه، من شما را سرزنش نمی کنم

234
00:12:11,770 --> 00:12:14,910
مطیعانه گرفتار تحریک طرف مقابل می شوند
اون پسر اشتباه میکنه

235
00:12:15,480 --> 00:12:17,380
دوباره از مدرسه اخراج خواهم شد

236
00:12:18,460 --> 00:12:19,840
آیا با تعلیق به پایان می رسد؟

237
00:12:20,540 --> 00:12:21,600
احتمالا اخراج

238
00:12:23,210 --> 00:12:25,590
اما او احمق نبود، نه؟

239
00:12:26,310 --> 00:12:27,310
اگرچه من احمق هستم

240
00:12:40,260 --> 00:12:42,250
خیلی خوب است، درست است؟

241
00:12:47,220 --> 00:12:48,040
سریع

242
00:12:53,550 --> 00:12:54,730
این کار نمی کند

243
00:13:06,610 --> 00:13:07,610
چرا اینطور است؟

244
00:13:08,070 --> 00:13:09,070
آیا قبلاً تمام شده است؟

245
00:13:16,550 --> 00:13:18,190
هنگ، این چیزی است که اتفاق افتاده است

246
00:13:20,070 --> 00:13:21,250
عالیه..

247
00:13:22,710 --> 00:13:24,570
آیا شما علاقه مند نیستید؟

248
00:13:26,500 --> 00:13:27,370
من آن را ندارم

249
00:13:28,190 --> 00:13:30,190
به نظر نمی رسد، اینطور نیست؟

250
00:13:30,810 --> 00:13:32,340
توهم نیست؟

251
00:13:34,080 --> 00:13:36,080
اما خطرناک خواهد بود

252
00:13:36,650 --> 00:13:39,040
فکر نمی کنم اصلا بتوانم از عهده آن بر بیایم

253
00:13:44,830 --> 00:13:46,240
Jjolrangjjollang منتظر است

254
00:13:55,430 --> 00:13:56,660
فکر می کنی ضربه بخوری؟

255
00:13:58,420 --> 00:14:00,130
یه گاز بخور

256
00:14:01,700 --> 00:14:02,370
چی؟!

257
00:14:02,930 --> 00:14:03,890
اینجوری!

258
00:14:11,160 --> 00:14:12,210
الکل را تغییر دهید
آیا آن (変わりبدن) است؟!

259
00:14:13,170 --> 00:14:14,340
لعنتی...

260
00:14:18,370 --> 00:14:19,370
کجایی...

261
00:14:25,250 --> 00:14:26,250
برگشت!

262
00:14:33,550 --> 00:14:35,550
این یک تکنیک جایگزین و یک تکنیک مخفی کاری است.

263
00:14:36,150 --> 00:14:37,260
خیلی خوب است، درست است؟

264
00:14:37,990 --> 00:14:39,390
این شما هستید

265
00:14:39,450 --> 00:14:42,530
شما می توانید از کلون سایه خود به خوبی استفاده کنید.

266
00:14:42,720 --> 00:14:43,920
چاکرا شگفت انگیز است.

267
00:14:44,400 --> 00:14:45,660
اگر چاکرا باشد...

268
00:14:48,140 --> 00:14:50,400
تشکیل بدن انسان

269
00:14:50,510 --> 00:14:53,920
انرژی حاصل از سلول های عظیم؟

270
00:14:54,300 --> 00:14:54,970
بله

271
00:14:55,420 --> 00:14:57,920
نینجوتسو نیاز به کنترل این چاکرا دارد.

272
00:14:58,070 --> 00:14:59,790
من می توانم از آن استفاده کنم

273
00:15:02,160 --> 00:15:05,270
این سرگرم کننده است
من با هر تعداد نفر معامله خواهم کرد!

274
00:15:05,730 --> 00:15:06,450
برویم

275
00:15:09,230 --> 00:15:10,230
دست و پا چلفتی!

276
00:15:20,600 --> 00:15:22,660
اما آیا آن را هدر می دهید؟

277
00:15:23,260 --> 00:15:25,410
و بعد فوراً فرو می ریزید؟

278
00:15:26,640 --> 00:15:27,730
پر سر و صدا!

279
00:15:33,160 --> 00:15:35,690
به نظر می رسد که آن مرد به دعوا عادت کرده است.

280
00:15:36,020 --> 00:15:40,320
با توجه به داده ها، عملکرد نینجوتسو است
سال گذشته هم بهترین بود

281
00:15:41,520 --> 00:15:44,360
موضوعات دیگر ویرانگر هستند

282
00:15:45,080 --> 00:15:47,080
او یک مرد دردسرساز است.

283
00:15:47,630 --> 00:15:50,420
آکادمی هم همینطوره
لطفا از من فارغ التحصیل شوید

284
00:15:53,960 --> 00:15:55,530
اونجا هست؟
خوب

285
00:16:01,380 --> 00:16:02,050
بعدی

286
00:16:02,830 --> 00:16:04,830
من عادت ندارم از alter ego استفاده کنم!

287
00:16:15,620 --> 00:16:16,700
بوروتو!

288
00:16:17,560 --> 00:16:18,690
من ناامید هستم

289
00:16:19,740 --> 00:16:21,740
چرا اینقدر ناامید هستی؟

290
00:16:21,870 --> 00:16:22,870
او است؟

291
00:16:22,970 --> 00:16:25,570
اما شبیه چتر نجات نیست

292
00:16:25,730 --> 00:16:26,520
بوروتو است

293
00:16:29,580 --> 00:16:30,560
دور بود

294
00:16:30,940 --> 00:16:32,180
در حال حاضر در حد خود است.

295
00:16:32,320 --> 00:16:33,430
مرد چتر نجات!

296
00:16:39,310 --> 00:16:40,570
اگر قوی باشید، می توانید هر کاری که بخواهید انجام دهید.

297
00:16:40,600 --> 00:16:42,440
فقط بگویم همه چیز قابل بخشش است؟

298
00:16:42,890 --> 00:16:44,380
بخشیده شدی؟

299
00:16:45,060 --> 00:16:46,490
هوکاگه بزرگسالان نیز

300
00:16:46,840 --> 00:16:48,840
شما همیشه زندگی خود را داشته اید

301
00:16:49,710 --> 00:16:52,320
آنها در مورد موضوع قدرت صحبت می کنند.

302
00:16:52,700 --> 00:16:54,910
آنها می گویند زمان تغییر کرده است

303
00:16:55,490 --> 00:16:57,100
ای کاش در آن دوران بودم

304
00:16:57,290 --> 00:16:59,680
من خیلی وقت پیش فارغ التحصیل شدم و نینجا شدم.

305
00:17:00,110 --> 00:17:02,680
اما ربطی به نینجوتسو ندارد

306
00:17:02,950 --> 00:17:05,350
اگر درس نمی خواندم نمی توانستم فارغ التحصیل شوم.

307
00:17:05,510 --> 00:17:06,450
چه مزخرفی!

308
00:17:07,460 --> 00:17:08,220
تو...

309
00:17:08,770 --> 00:17:11,140
آیا واقعا در درس خواندن بد هستید؟

310
00:17:12,940 --> 00:17:14,160
پس چی شد؟

311
00:17:15,290 --> 00:17:17,290
چرا دیگری را مقصر می دانید؟

312
00:17:17,920 --> 00:17:18,790
چی؟!

313
00:17:19,480 --> 00:17:21,190
اگر می خواهید نینجا شوید

314
00:17:21,340 --> 00:17:23,850
مهم نیست چند بار زمین بخورم
فقط آنقدر این کار را ادامه دهید تا بچسبد!

315
00:17:25,600 --> 00:17:27,360
من اینجا نشسته ام و روزگار را مقصر می دانم

316
00:17:27,720 --> 00:17:29,000
اگر حتی سر کلاس هم نمی آیی

317
00:17:29,820 --> 00:17:31,820
آیا دیگران را مسخره می کنید؟

318
00:17:32,970 --> 00:17:33,970
همچین چیزی

319
00:17:34,870 --> 00:17:37,060
آیا این غیر پیچیده ترین است؟

320
00:17:40,770 --> 00:17:42,290
آیا می گویید من قدیمی هستم؟

321
00:17:43,110 --> 00:17:45,890
شما نمی توانید به چنین پسری ببازید!

322
00:17:46,130 --> 00:17:47,350
خفه شو

323
00:17:48,650 --> 00:17:49,210
نه؟

324
00:17:51,100 --> 00:17:52,360
هه چطوری؟

325
00:17:52,630 --> 00:17:53,820
من اینجا هستم!

326
00:17:56,330 --> 00:17:57,640
هنر خودسوزی است

327
00:17:58,030 --> 00:18:00,120
اگر به بدنه اصلی ضربه بخورد، تمام است!

328
00:18:03,620 --> 00:18:06,410
شما که سمت راست منتهی هستید، بدنه اصلی هستید!

329
00:18:10,180 --> 00:18:12,880
آلتر ایگوی من ساختگی نیست

330
00:18:14,030 --> 00:18:15,050
من هوکاگه هستم...

331
00:18:17,780 --> 00:18:19,800
چتر نجات نیست!

332
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
انجامش داد!

333
00:18:30,950 --> 00:18:32,860
درست مثل اینکه شما شرایطی دارید

334
00:18:33,470 --> 00:18:37,010
بقیه بچه ها همه شرایط مختلفی دارند.
آیا به این دلیل است که شما اینجا هستید؟

335
00:18:37,730 --> 00:18:39,730
مزاحم دیگران نشو!

336
00:18:50,230 --> 00:18:52,080
خنده دار نباش

337
00:18:53,210 --> 00:18:54,640
این بچه...

338
00:18:56,490 --> 00:18:57,680
اون چیه؟

339
00:19:09,540 --> 00:19:11,170
آیا آن پسر تودوندو است؟

340
00:19:11,210 --> 00:19:12,210
اتفاق افتاد...

341
00:19:12,920 --> 00:19:14,150
من هستم

342
00:19:15,070 --> 00:19:17,270
من می خواهم مانند هوکاگه ساما باشم

343
00:19:17,730 --> 00:19:20,330
من می خواهم مثل هوکاگه بجنگم!

344
00:19:21,190 --> 00:19:23,360
این راه من است

345
00:19:23,890 --> 00:19:27,800
من نمی خواهم در چنین جایی قرار بگیرم!!

346
00:19:33,700 --> 00:19:34,700
اون چیه؟

347
00:19:34,820 --> 00:19:36,080
سطح فوق العاده
(超獣偽画)

348
00:19:36,470 --> 00:19:37,170
اینوجین؟

349
00:19:40,850 --> 00:19:42,850
چیکار میکنی؟

350
00:19:43,800 --> 00:19:44,680
ها؟

351
00:19:45,130 --> 00:19:47,280
تصمیم گرفتی از سلاح استفاده نکنی، درسته؟

352
00:19:49,090 --> 00:19:51,620
آیا می خواهید قوانین را زیر پا بگذارید و آن را یک برد بنامید؟

353
00:20:01,740 --> 00:20:03,150
حتما من...

354
00:20:03,960 --> 00:20:04,810
چسبناک است.

355
00:20:11,130 --> 00:20:12,130
این چه جهنمی است...

356
00:20:12,720 --> 00:20:13,330
بوروتو!

357
00:20:14,390 --> 00:20:15,120
آره

358
00:20:22,750 --> 00:20:25,530
بوروتو، بیا امروز با هم ناهار بخوریم.

359
00:20:25,760 --> 00:20:27,020
آره منم همینطور!

360
00:20:27,170 --> 00:20:28,610
باشه بیا بخوریم

361
00:20:30,440 --> 00:20:32,610
آه... خوشحالم

362
00:20:33,050 --> 00:20:35,750
شما لازم نیست نگران باشید

363
00:20:35,910 --> 00:20:38,240
چون او رئیس است..!

364
00:20:38,880 --> 00:20:40,910
خوشحالم که سوءتفاهم برطرف شد.

365
00:20:41,070 --> 00:20:43,700
من توسط آقای ماتراشی مورد آزار و اذیت قرار گرفتم اما

366
00:20:44,260 --> 00:20:47,530
اما آیا این دوباره مشکل ایجاد نمی کند؟

367
00:20:48,080 --> 00:20:50,430
چون هر کاری انجام می دهم بخشیده می شوم

368
00:20:51,030 --> 00:20:53,380
کاش چتر نجات داشتم

369
00:20:53,930 --> 00:20:55,210
زشت

370
00:20:55,900 --> 00:20:57,020
چیست؟

371
00:20:57,160 --> 00:20:59,160
نه برای خودش

372
00:20:59,250 --> 00:21:01,250
من برای دوستم جنگیدم

373
00:21:01,980 --> 00:21:04,380
وقتی کامیناریمون نزدیک بود ضربه بخورد

374
00:21:04,740 --> 00:21:06,740
حتی فقط یک نفر
کسی سعی کرد جلویش را بگیرد؟

375
00:21:07,170 --> 00:21:08,370
همین...

376
00:21:09,280 --> 00:21:10,890
من از بوروتو تقلید نمی کنم.

377
00:21:11,700 --> 00:21:14,310
چسبناک است. یه چیزی شبیه این

378
00:21:18,390 --> 00:21:20,220
ایوابه...؟

379
00:21:31,930 --> 00:21:32,720
آره~!

380
00:21:34,940 --> 00:21:35,720
بله

381
00:21:37,150 --> 00:21:38,330
آمدی؟ ایوابه

382
00:21:40,790 --> 00:21:42,620
چون در یک کلاس هستیم

383
00:21:43,870 --> 00:21:45,710
اوه؟!

384
00:21:45,710 --> 00:21:46,940
آزار دهنده است...

385
00:21:48,490 --> 00:21:49,420
توجه

386
00:21:57,460 --> 00:21:58,320
سلام

387
00:22:00,690 --> 00:22:06,950
ناروتو∵کافه زیرنویس بوروتو ::
cafe.naver.com/narutosmi

388
00:22:13,090 --> 00:22:16,030
ねえ、僕たちはこのまま
هی ما اینجوریم

389
00:22:16,060 --> 00:22:19,970
بیا بریم، بریم، بیا بریم
می توانم کمی جلوتر بروم

390
00:22:20,810 --> 00:22:22,800
آسیب به بدن
قلب زخمی

391
00:22:22,830 --> 00:22:25,630
まだヒリヒリと音をたてて
هنوز صدای گزگز در می آید

392
00:22:26,080 --> 00:22:28,470
اگر نمی دانید چه کاری انجام دهید
اما من را عصبی می کند

393
00:22:28,580 --> 00:22:30,170
でもね、まだね
میدونی هنوز نه

394
00:22:30,200 --> 00:22:32,790
کاغذ سفید و زمین
نقشه خالی بود

395
00:22:33,360 --> 00:22:35,570
برای نوشتن کتاب
فقط نوشته شده

396
00:22:35,590 --> 00:22:38,440
به محض این که از خواب بیدار می شوم، آن را می دانم.
من در مورد آینده کنجکاو هستم

397
00:22:41,670 --> 00:22:44,440
بیایید اقدام کنیم.
رقابت با یکدیگر

398
00:22:44,460 --> 00:22:47,320
باشه من دارم میخندم
گریه و خنده

399
00:22:48,210 --> 00:22:50,930
ドリ-ミ-ジャ-ニ-
سفر رویایی

400
00:22:51,050 --> 00:22:55,530
اگر آن را انجام دهید، می توانید آن را انجام دهید.
من هر جا میرم

401
00:22:55,620 --> 00:23:00,450
بیایید در مورد آن فکر کنیم.
حتی اگر کمی بترسم

402
00:23:01,010 --> 00:23:03,780
ドリ-ミ-ジャ-ニ-
سفر رویایی

403
00:23:03,910 --> 00:23:05,720
ひとつずつで良い
اشکالی ندارد که یکی داشته باشید

404
00:23:05,750 --> 00:23:09,590
ありのままを
همینطور که هست

405
00:23:09,730 --> 00:23:12,060
برای درک و درک
دارم ثابت می کنم

406
00:23:12,080 --> 00:23:14,080
今この場所で
همینجا

407
00:23:20,520 --> 00:23:27,510
زیرنویس شده توسط
هوریبوری SEVI پر سر و صدا

408
00:23:30,960 --> 00:23:33,590
چون به تنهایی در کوه تمرین می کردم.

409
00:23:33,620 --> 00:23:34,960
شوریکن عالی است!

410
00:23:35,100 --> 00:23:37,650
از سر راه برو! این چیزی است که من هستم!

411
00:23:37,840 --> 00:23:39,720
یوپا شوریکن
برویم

412
00:23:39,990 --> 00:23:41,600
متال لی، خطرناک است!

413
00:23:41,940 --> 00:23:44,970
چنین شوریکن ضعیفی
با لگد من..!

414
00:23:45,710 --> 00:23:48,020
سی... شیکدایی؟ چی؟

415
00:23:48,180 --> 00:23:49,040
تماشا می کنی؟

416
00:23:49,260 --> 00:23:52,150
قسمت بعدی BORUTO
 ناروتو نسل های بعدی

417
00:23:52,400 --> 00:23:53,870
فراری، متال لی!!

418
00:23:55,100 --> 00:23:58,050
من.. برگ سئونپووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو.. اونجا اونجا اونجا اونجا اونجا اونجا اونجا!